في بلجيكا، يحصل كل أجنبي مسموح له بالإقامة أكثر من ثلاثة أشهر على بطاقة إقامة إلكترونية تُعرف بـ«سند الإقامة» (titre de séjour) أو «بطاقة الإقامة» (carte de séjour). مكتب الأجانب هو الذي يقرر حق الإقامة، لكن جميع الإجراءات العملية تتم في البلدية التي تسكن فيها. يشرح هذا الدليل أنواع البطاقات، ومراحل الطلب الأول، والتجديد، وما يجب فعله عند الضياع أو السرقة.
من يفعل ماذا: البلدية ومكتب الأجانب
تتدخل إدارتان في ملفك:
- مكتب الأجانب (Office des étrangers)، التابع لوزارة الداخلية الفدرالية (SPF Intérieur)، ويدرس حقك في الإقامة: يمنح الإذن أو يمدده أو يرفضه حسب وضعك (عمل، دراسة، لمّ شمل عائلي، إلخ).
- بلدية السكن (commune)، عبر مصلحة السكان أو مصلحة الأجانب (service Population / service des Étrangers)، وهي محاورك اليومي: تسجل وصولك، وتطلب التحقق من عنوانك، وتحيل بعض الملفات إلى مكتب الأجانب، وتطلب صنع البطاقة، وتأخذ بياناتك البيومترية، ثم تسلمك البطاقة.
كثير من البلديات لا تستقبل إلا بموعد مسبق، لذا راجع موقعها الإلكتروني قبل التنقل.
أهم أنواع بطاقات الإقامة
تحمل البطاقات حروفًا تدل على وضع الإقامة. هذه أهمها كما ترد في الوثائق الرسمية للسجل الوطني (Registre national):
| البطاقة | لمن / نوع الإقامة |
|---|---|
| البطاقة A | مواطن من خارج الاتحاد الأوروبي مسموح له بإقامة محدودة المدة (مثل الدراسة أو العمل أو بداية لمّ الشمل العائلي) |
| البطاقة B | مواطن من خارج الاتحاد الأوروبي مسموح له بإقامة غير محدودة المدة |
| البطاقة K (سابقًا C) | الاستقرار (établissement) |
| البطاقة L (سابقًا D) | المقيم لمدة طويلة في الاتحاد الأوروبي (résident de longue durée – UE) |
| البطاقة H | البطاقة الزرقاء الأوروبية للعمال ذوي الكفاءات العالية (carte bleue européenne) |
| البطاقتان I و J | المنتقلون مؤقتًا داخل مجموعة الشركات نفسها (ICT) والتنقل بين الفروع |
| البطاقة UE / UE+ (سابقًا E / E+) | مواطنو الاتحاد الأوروبي (إقامة / إقامة دائمة) |
| البطاقة F / F+ | أفراد عائلة مواطن أوروبي، ومنهم في بعض الحالات أفراد عائلة مواطن بلجيكي (إقامة / إقامة دائمة) |
| البطاقتان M و N | البريطانيون المستفيدون من اتفاق الانسحاب (البريكست) |
بالنسبة للمغاربة وغيرهم من مواطني الدول غير الأوروبية، فإن البطاقات الأكثر شيوعًا هي البطاقة A في السنوات الأولى (إقامة مؤقتة)، ثم البطاقة B، وربما البطاقة K أو L بعد عدة سنوات من الإقامة القانونية إذا توفرت الشروط. تختلف مدة الصلاحية حسب نوع البطاقة والإذن الممنوح، وهي مكتوبة دائمًا على البطاقة.
تنبيه: بطاقة الإقامة لا تعوض جواز السفر. احرص على أن يكون جوازك صالحًا، خاصة عند السفر.
الطلب الأول: المراحل في البلدية
تختلف الإجراءات حسب وضعك (تأشيرة طويلة الأمد، لمّ شمل عائلي، مواطن أوروبي، تغيير وضع الإقامة...)، لكن المسار يمر عادة بالمراحل التالية:
- التقدم إلى البلدية بعد الوصول. إذا وصلت بتأشيرة إقامة طويلة (visa D)، يجب أن تتقدم بسرعة إلى بلدية سكنك. تذكر وثائق إرشادية رسمية مهلة 8 أيام، فلا تتأخر.
- التصريح بعنوانك. تسجل البلدية مقر سكنك وتسلمك وثيقة تثبت قيامك بالإجراء.
- التحقق من السكن (contrôle de résidence). يزورك شرطي الحي (agent de quartier) للتأكد من أنك تسكن فعلًا في العنوان المصرح به. ضع اسمك على الجرس وصندوق البريد، وإلا قد لا يجدك الشرطي ويتأخر ملفك.
- التسجيل وطلب البطاقة. بعد تأكيد السكن وقبول الإقامة، تسجلك البلدية في السجل المعني وتدعوك لطلب بطاقتك.
- أخذ البيانات البيومترية. تأخذ البلدية صورتك وتوقيعك، وبالنسبة لبطاقات مواطني الدول غير الأوروبية تأخذ أيضًا بصمات أصابعك، وتُخزَّن في شريحة البطاقة وفق النموذج الأوروبي الموحد لسند الإقامة.
- الرمزان PIN و PUK. تصلك رسالة بريدية تتضمن الرمزين. احتفظ بها جيدًا، فهي ضرورية لاستلام البطاقة وتفعيلها.
- استلام البطاقة. تُستدعى لاستلام البطاقة من البلدية، ومعك رسالة الرمزين والوثيقة المؤقتة إن كنت قد حصلت عليها.
الوثائق المطلوبة عادة
تنشر كل بلدية لائحتها الخاصة، وتختلف الوثائق حسب سبب الإقامة. غالبًا ما يُطلب منك:
- جواز سفر وطني صالح (والتأشيرة إن وجدت)؛
- صورة أو أكثر حديثة ومطابقة للمعايير؛
- ما يثبت سبب الإقامة (تسجيل في مؤسسة تعليمية، تصريح عمل موحد (permis unique) أو إذن عمل، عقد زواج أو شهادة ميلاد في حالة لمّ الشمل...)؛
- حسب الحالة: إثبات الموارد المالية الكافية وتأمين صحي يغطي المخاطر في بلجيكا؛
- إثبات دفع الرسم الإداري لمكتب الأجانب (redevance) عندما يكون واجبًا (انظر أدناه).
غالبًا ما يجب تصديق الوثائق الأجنبية (مثل وثائق الحالة المدنية المغربية) وترجمتها. استعلم عن ذلك قبل مغادرة المغرب، لأن هذه الإجراءات تستغرق وقتًا.
كم تكلف البطاقة؟
يجب التمييز بين مبلغين مختلفين:
- ثمن البطاقة، ويُدفع للبلدية. تكلفة الصنع محددة على المستوى الفدرالي (حوالي 20 يورو في الإجراء العادي حسب منشور التعريفات لسنة 2025، وأكثر في الإجراء المستعجل)، لكن يمكن لكل بلدية أن تضيف ضريبتها الخاصة. لذلك يختلف المبلغ النهائي من بلدية إلى أخرى، فتحقق منه على موقع بلديتك.
- الرسم الإداري لمكتب الأجانب (redevance). يخص كثيرًا من طلبات الإقامة الأولى لأكثر من ثلاثة أشهر التي يقدمها مواطنو الدول غير الأوروبية. يختلف مبلغه حسب سبب الطلب ويُعدَّل كل فاتح يناير. تُعفى منه عدة فئات (منها القاصرون وأفراد عائلة المواطن الأوروبي)، ولا يُدفع عند مجرد تجديد البطاقة. راجع صفحة «redevance» على موقع مكتب الأجانب لمعرفة المبلغ الحالي.
تجديد البطاقة أو تمديدها
البطاقة المنتهية الصلاحية لا تثبت إقامتك القانونية، لذا يجب الاستعداد مسبقًا:
- البطاقة A (إقامة محدودة). التمديد ليس تلقائيًا: عليك أن تثبت أن الشروط ما زالت متوفرة (مواصلة الدراسة، العمل، الموارد، إلخ). تختلف مهلة تقديم الطلب حسب وضعك. فمثلًا بالنسبة للطلبة، تشير جامعة UCLouvain إلى وجوب تقديم الطلب في البلدية قبل 15 يومًا على الأقل من انتهاء البطاقة. أما بالنسبة لتصريح العمل الموحد، فيمر التجديد عبر المشغّل والجهة الجهوية المختصة قبل عدة أشهر.
- البطاقات B و K و L و F+ وغيرها من الإقامات الدائمة. لا يسقط حق الإقامة بانتهاء صلاحية البطاقة، لكن يجب استبدال الوثيقة نفسها. توجه إلى البلدية قبل تاريخ الانتهاء؛ بعض البلديات ترسل استدعاء، لكن لا تعتمد على ذلك وحده.
- إذا لم يتخذ مكتب الأجانب قراره بعد عند انتهاء بطاقتك، يمكن للبلدية حسب الحالة أن تسلمك وثيقة مؤقتة تثبت أن طلبك قيد الدراسة. اطلبها عند الشباك.
وتذكّر أن تصرّح بأي تغيير للعنوان لدى بلديتك الجديدة، إذ سيُجرى تحقق جديد من السكن.
البطاقة الضائعة أو المسروقة أو التالفة
- أوقف البطاقة عبر خدمة Doc Stop: الرقم 00800 2123 2123 (مجاني، 24 ساعة على 24)، أو +32 2 518 2123 إذا تعذر الاتصال بالرقم الأول. تشمل الخدمة أيضًا سندات الإقامة البلجيكية المزودة بشريحة.
- في حالة السرقة، قدّم شكوى لدى الشرطة. وبالنسبة لسند الإقامة، توصي الشرطة بالتصريح بالضياع في مركز الشرطة قبل التوجه إلى البلدية.
- اطلب بطاقة جديدة من البلدية مع الصور والوثائق المطلوبة. يمكن للبلدية أن تسلمك شهادة مؤقتة في انتظار البطاقة الجديدة. الاستبدال مؤدى عنه.
إذا عثرت على البطاقة خلال 7 أيام يمكن إعادة تفعيلها، وبعد ذلك تُلغى نهائيًا. وإذا ضاعت البطاقة خارج بلجيكا (مثلًا أثناء عطلة في المغرب)، اتصل بسفارة بلجيكا أو قنصليتها، فقد تحتاج إلى تأشيرة عودة (visa de retour) للرجوع.
نصائح عملية
- دوّن تاريخ انتهاء بطاقتك في مفكرتك مع تذكير قبل عدة أشهر.
- احجز موعدك مبكرًا، فمدة الانتظار قد تكون طويلة في البلديات الكبرى.
- احتفظ بنسخ من جوازك وبطاقتك ورسالة رمزي PIN/PUK وكل مراسلات البلدية أو مكتب الأجانب.
- أجب بسرعة إذا طلبت منك البلدية وثائق ناقصة، فالملف غير المكتمل قد يُعتبر غير مقبول.
- في حالة الرفض أو الوضعيات المعقدة، توجه إلى مصلحة للمساعدة القانونية أو إلى محامٍ مختص في قانون الأجانب، لأن آجال الطعن قصيرة.
المصادر الرسمية
- مكتب الأجانب – الرسم الإداري (Redevance)
- السجل الوطني – منشور تعريفات البطاقات 2025 (PDF)
- news.belgium.be – سند الإقامة الإلكتروني البيومتري (PDF)
- الشرطة – Doc Stop
- الشرطة – ضياع أو سرقة وثائق الهوية: ماذا تفعل؟
- perspective.brussels – مراحل الطلبة من خارج أوروبا (PDF)
- UCLouvain – تمديد سند الإقامة
- Droits Quotidiens – كم يكلف طلب بطاقة الإقامة؟
تم التحقق من هذه المعلومات بتاريخ 8 أكتوبر 2026. قد تتغير القواعد والمبالغ والإجراءات، لذا تأكد دائمًا لدى بلديتك أو مكتب الأجانب. هذا المقال معلومات عامة ولا يُعد استشارة قانونية.